Helping Others Make a Difference


It all started with a want of helping others. Giving without the expectation of receiving anything in return, but knowing that you are offering the most precious of gift.


Annie volunteered 8 years for Now I Lay Me Down To Sleep before officially stepping down in 2021, and has been offering her time to the Butterfly Run Ottawa since the first run in 2017, with Yves joining her in 2019. For them, giving back to this amazing organization with a goal of both helping families who have experienced devastating loss as well as the programs supporting them is something that is very important.

Aider les autres à faire une différence


Tout a commencé par l'envie d'aider les autres. Donner sans s'attendre à recevoir quoi que ce soit en retour, mais en sachant fort bien que la cadeau offert n'a pas de prix.


Annie a été bénévole pendant 8 ans pour Now I Lay Me Down To Sleep avant de se retirer officiellement en 2021. Elle offre son temps à la Butterfly Run Ottawa depuis la première course en 2017, et Yves l'a rejointe en 2019. Pour eux, redonner à cette organisation incroyable dont le but est à la fois d'aider les familles qui ont vécu une perte dévastatrice et les programmes qui les soutiennent est quelque chose de très important.

Santa Frame Exemple
En support à la maison Roger Neilson de CHEO

In Support of CHEO's Roger Neilson House

All proceeds from the sales of these Santa Frames will be donated to the Butterfly Run Ottawa, in support of the Roger Neilson House Pediatric Palliative Care Program. Your purchase will help us get closer to reaching our goal of raising $500.

Tout les profits des ventes des montages de Noël seront remis à la Butterfly Run Ottawa, en support au Programme de soins palliatifs pédiatriques de la Maison Roger Neilson de l'Hôpital CHEO.

Learn More / En savoir plus

Ordering your frame


We are very excited to keep the magic of the holidays alive for your family! These frames are not limited to children; couples, families and fur babies are welcomed!

Here are the instructions:


Each frame is $15 tax included.

 

1. Select the frame you would like from the options below.

2. You have 2 options:

  • Take a picture in the same orientation as the frame you have chosen. Or:
  • You already have images you would like to use instead of taking a new one? How about we use them!

3. Be sure to have enough space around your subject, do not use an image that is framed too tight.

4. The picture should be well lit and not blurry.

5. Upload your image using the link in the next section and your image will be sent directly to us. 


Be sure to include the following information in the body of the message:

  • The frame number you have chosen;
  • Your full name;
  • Your email address; and
  • Your phone number. 

This information will be solely used to identify your transfer, confirm your order via email, as well as for billing purposes. Please keep an eye on your spam/junk folders for our emails.


Once your transfer is sent, send us a quick message via our FB Page. This will be used as an alternate messaging way should our emails not get to you.

 

All requests are payable upon email order confirmation. An electronic invoice with easy payment link will be also be sent to you (we accept bank transfers, Visa, MasterCard and eTransfers). Orders are processed as soon as payments are received and delivered the same day. Last day to order is December 20th, 2021.

  

Keep an eye on your spam folders for our emails!

Commander votre montage


Nous sommes très heureux à l'idée de préserver la magie des fêtes pour votre famille! Ceci n’est pas limité aux enfants; couples, familles et animaux sont les bienvenus!

Voici les instructions :


Les montages sont 15$ l'unité, taxe incluse.

 

1. Sélectionnez le cadre que vous souhaitez utiliser dans les options ci-bas.

2. Vous avez 2 options pour les images :

  • Choisissez une photo dans la même orientation que le cadre choisi.  Ou;
  • Vous détenez une image que vous souhaitez utiliser sans avoir à en prendre une nouvelle ? Utilisons-la!

3. Assurez-vous d'avoir amplement d'espace autour de votre sujet, n'utilisez pas une image cadrée trop serrée.

4. L'image doit être bien éclairée et non floue.

5. Faites-nous parvenir votre image en la téléchargeant en utilisant le lien de téléchargement dans la section juste en dessous et celle-ci nous sera envoyée directement. 


Veuillez vous assurer d’inclure les informations suivantes dans la section message :

  • Le numéro du cadre que vous avez choisi;
  • Votre nom complet;
  • Votre adresse électronique; et
  • Votre numéro de téléphone.

Cette information sera utilisée pour identifier votre transfert, confirmer votre commande par courriel, ainsi que de préparer votre facturation. Veuillez porter attention à vos pourriels pour la reception de nos messages.


Une fois votre transfer effectué, envoyez-nous un petit mot par l'entremise de notre Page FB. Ce moyen de communication sera utilisé en cas de problèmes de courriels.

 

Toutes les demandes sont payables à la confirmation de réception de votre commande. Une facture électronique avec lien de paiement facile vous sera aussi envoyée (nous acceptons virements bancaires, Visa, MasterCard et eTransfers).  Les commandes seront livrées le jour même aussitôt le paiement reçu. Le dernier jour de commande est le 20 décembre, 2021.

 

Veuillez garder un œil sur vos pourriels pour nos messages!


Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection
Santa Frame Selection